...price和pump prices为什么一个加s一个不加s呢?? 求高手!!!_百度知...

发布网友 发布时间：2024-10-22 14:07

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2024-10-28 08:24

retail price是零售价的意思，是一个固定词组，从中文就可以理解“零售”就是单个的意思，pump prices是汽油价格，在这里汽油价格不止一个，地区不同什么的，所以为可数名词。
可参考：

作为名词，price有可数与不可数之分

作为“代价”讲：单数
Criticism is part of the price of leadership.
挨批评是当领导要付出的部分代价。
Loneliness is a high price to pay for independence in your old age.
孤寂是老年独自生活要付出的高昂代价。
Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness.
放弃工作是他为子女幸福所付出的小小代价。

作为“价格，价钱，物价”讲：可数不可数用法都有
做可数名词，指具体某种东西的price
The price of cigarettes is set to rise again.
香烟又要涨价。
He managed to get a good price for the car.
他终于把汽车卖了个好价钱。
house/retail/oil/share prices
房屋/零售/石油/股票价格（房屋价格不止一个，所以用可数名词复数，同理，零售，石油，股票也是一样）

Rover 200 for sale, price ￡2000
罗弗200型越野车，售价2000英镑（这里用法类似unit 1,lesson 1）
It's amazing how much computers have come down in price over the past few years.
过去这几年，电脑的价格大大降低，简直令人惊讶。（这里可把in price当作固定词组，price是不可数名词）
a price list
价目表（名词price用作形容词,和a一起修饰list，也可认为这里的prince是不可数名词)
price rises/increases/cuts
价格上升/提高/降低（没有指出是什么price,所以price在这是不可数名词）

翻译：在欧洲，汽油的零售价中税占到五分之四，因此税的增加会导致汽油价格的（成比例）猛涨，而原油价格的变化带来的影响不会很大。

热心网友 时间：2024-10-28 08:23

翻译：
在欧洲，汽油的零售价中税占到五分之四，因此税的增加会导致汽油价格的猛涨，而在过去原油价格的变化带来的影响不会很大。
——————
楼上的解释很全面，楼主可以参考，谢谢！