英文翻译一段话谢谢。。。A:我的自行车胎气足吗?B:你的前胎没气了...

发布网友发布时间：2024-10-24 09:36

共3个回答

热心网友时间：2024-11-11 23:49

A: Do my bike tires have enough pressure?
B: Your front tire is flat(/out of air).
A: Can you please inflate it for me? Thanks.

楼下两位翻的好搞笑
"气足"的“足”变"feet"了？”打气“的'打‘直接翻成“type”了？
中文习惯说“帮我”，英文不能直接翻成“help me”,而是说"为我"“for me”

热心网友时间：2024-11-11 23:44

A: my bicycle tire air feet? B: your front tire is flat. A: you help me type it enough . Thank you.

热心网友时间：2024-11-11 23:42

A: my bicycle tire air feet?B: your front tire is flat.A: you help me type it enough. Thank you.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com