翻译英语短文Makusani's lesson

发布网友 发布时间：2024-10-24 09:33

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-11-09 10:06

Makusani的教训
有一个叫Makusani男孩。他是个好孩子，但有时他自找麻烦。
一天早晨，Makusani离家往山区狩猎。他的母亲告诉他要小心，留在步道。
然后Makusani离开了村子。当Makusani正循著步道上山，他看见一个女孩，就忘了狩猎和决定跟她玩。他说：「嗨，我的名字是Makusani。你叫什么名字？」
「别理我」，她说。 「我父亲不让我与男生交谈。」
「但他不会知道」，Makusani回答。 「为什么我们不能一起玩？」
女孩没有回答，跑开了。 Makusani认为这是一个不一样的游戏，所以他跟着她。当他在追她，她变成了一只青蛙。 Makusani无法赶上她，他迷路了，不知道如何找到回村的方向。
然后另外一个女孩朝他走去。
「你在这里做什么？」她问。
「我迷路了」，他说。 「我在追一个女孩，但她变成了一只青蛙逃跑了，现在我不知道怎么回家。」
「好了，我们可以去我父亲的家，他会知道教你如何回家」，女孩说。
「但我太累了，我想打个盹。在我睡着的时候，不许拿幼稚的玩意来捉弄我。」
但只过了几分钟，Makusani已觉得很无聊。他发现了一个绿色的臭虫。他觉得把臭虫放在女孩身上很有趣，而她正睡著。
正当他悄悄地把臭虫在女孩的手臂，她醒过来了。 「我告诉过你不要拿幼稚的玩意来捉弄我」，她说。她很生气，就变成了一只小鸟飞走了。
Makusani再独自一人，他比以前更迷路。这时，一个猎人看见了他，想帮他回去。
「有一个条件」，他说。 「你必须时刻思考你的行为如何影响了别人。你的母亲整天在担心你，天快黑了，回家小时前你就该回家，而是你把自己弄得迷路。」
「我保证」，Makusani回答说。他觉得自己不对，母亲一直在担心他，他也觉得不该把臭虫放上女孩的手臂上，让她生气。
然后，猎人带Makusani回到他住的村庄。他母亲见到了他很高兴，并一次又一次地感谢猎人。