情订今生用英文怎么说?

发布网友发布时间：2024-10-24 01:21

共4个回答

热心网友时间：2024-10-28 03:54

《珠光宝气》里的缘定今生是英文serendipity [serən'dipiti]
直译是善于发掘新奇事物的天赋；有意外发现珍宝的运气，做名词。
在《珠光宝气》里是缘定今生，美国有一部电影也叫serendipity，译做“缘分天注定”。

热心网友时间：2024-10-28 03:54

we promise that we will love each other throughout this life.

热心网友时间：2024-10-28 03:55

love you all this life

热心网友时间：2024-10-28 03:55

Conditions laid down this life

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com