求古文翻译高手!!!

发布网友发布时间：2024-10-23 19:25

共3个回答

热心网友时间：1天前

“掩田表亩，刺草殖谷，多粪肥田，是农夫众庶之事也。”
开垦田地，筑好田垄作为标记，铲除杂草，种植谷物，多施粪使土地肥沃，这是农民群众的事情。

“积力于田畴，必且粪灌”
积聚力量于田间，必然用粪施肥。

热心网友时间：1天前

1.丈量田亩【规划土地平整田亩】锄草种谷积粪肥田是农民的事情

2.天地的肥力增长必须要靠粪肥的灌溉

热心网友时间：1天前

我靠还能这样翻译啊？！就是在田间劳作，必须要粪施肥。（当然是古代的时候，现代虽然也有用，但是那时候只有农家肥啊），言外之意就是，出苦力的必要和肮脏的东西接触。荀子本来就是搞政治的，瞧不起劳苦大众，有阶级思想。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com