不是味儿的法语是：ne pas sentir bon、faux、anormal、drôle、se sentir mal, ennuyé, vexé。
不是味儿的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看不是味儿详细内容】
不是味儿bùshìwèir。(1)味道不正。(2)不对头，不正常。(3)心里感到不好受。不是味儿[bùshìwèiér]⒈味道不正。例这个菜妙得不是味儿。他的民歌唱得不是味儿。英nottherightflavour;⒉不对头，不正常。例他的行为，我越看越不是味儿。英queer;⒊心里感到不好受。例听了他的话，我心里感到不是味儿。英beupset;
二、基础解释
∶味道不正。∶不对头,不正常。∶心里感到不好受。
三、引证解释
⒈味道不正。例如：这个菜妙得不是味儿，如：他的民歌唱得不是味儿。⒉不对头；不正常。例如：他的行为，我越看越不是味儿。⒊心里感到不好受。引老舍《四世同堂》二九：“刘师傅怪不是味儿的笑了。‘我早就想走！可是，老婆交给谁呢？再说，往那儿走？腰中一个大钱没有，怎么走？’”⒈味道不正。例如：这个菜妙得不是味儿。如：他的民歌唱得不是味儿。⒉不对头；不正常。例如：他的行为，我越看越不是味儿。⒊心里感到不好受。引老舍《四世同堂》二九：“刘师傅怪不是味儿的笑了。‘我早就想走！可是，老婆交给谁呢？再说，往那儿走？腰中一个大钱没有，怎么走？’”
四、其他释义
1.味道不正。2.不对头;不正常。3.心里感到不好受。
五、关于不是味儿的成语
来是是非人，去是是非者 当面是人背后是鬼 钉是钉，铆是铆 丁是丁，卯是卯 佛是金妆，人是衣妆 佛是金装，人是衣装
六、关于不是味儿的词语