军移草木闲的翻译
2022-12-13
来源：易榕旅网
阵合龙蛇动，军移草木闲解释：打仗布阵，三军像龙蛇一样首尾相应；指挥行军，行动迅疾而隐秘诗词名称：《送韩都护还边》。本名：卢纶。别称：卢户部。字号：字允言。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：河中蒲县（今山西蒲县）。出生时间：739年。去世时间：799年。主要作品：《晚次鄂州》《送李端》《塞下曲四首》《杂曲歌辞·天长地久词》《杂曲歌辞·皇帝感词》等。主要成就：集贤学士检校户部郎中。
我们为您从以下几个方面提供“军移草木闲”的详细介绍：
一、《送韩都护还边》的全文 点此查看《送韩都护还边》的详细内容
好勇知名早，争雄上将间。
战多春入塞，猎惯夜登山。
阵合龙蛇动，军移草木闲。
今来部曲尽，白首过萧关。
二、译文
好勇知名早，争雄上将间
勇猛的将军，你很早的时候就已名扬四海，在那上将之间争雄斗胜
战多春入塞，猎惯夜登山
寒来暑往，征战疆场，春风几度入塞；寒夜之中，登山围猎是惯常之事
阵合龙蛇动，军移草木闲
打仗布阵，三军像龙蛇一样首尾相应；指挥行军，行动迅疾而隐秘
今来部曲尽，白首过萧关
今日将军回归边地，部曲散尽，过萧关时只见白发满头，情景落寞寂然
三、注解
争雄：争胜，争强。
上将：主将，统帅。
塞：指边塞。
猎惯夜登山：《宣统固原州志》作“猎惯夜烧山”。
猎：围猎，军事行动的代称。
阵合：《宣统固原州志》作“合阵”。
阵：阵法，作战时部队的战斗队列；合
龙蛇：喻矛戟等武器，此借指军队阵势。
军移草木闲：《宣统固原州志》作“移军草木闲”。
闲：平静之意。
部曲：原指古代军队的编制单位。
白首：人老发白。
萧关：古关名。
四、卢纶其他诗词
《客舍喜崔补阙司空拾遗访宿》、《长安春望》、《塞下曲四首》、《送李端》、《和张仆射塞下曲·其二》。相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。