飞星过水白的翻译是什么
飞星过水白，落月动沙虚。解释：飘飞而过的流星在水面留下一道一掠而过的白影，月亮落下，水边的沙地也变得虚幻而浮动。诗词名称：《中宵》。本名：杜甫。别称：杜少陵、杜工部、杜拾遗、杜草堂、老杜、诗圣。字号：字子美，自号少陵野老。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：河南巩县（今河南巩义）。出生时间：先天元年（712年）。去世时间：大历五年（770年）冬。主要作品：《春望》《闻官军收河南河北》《江南逢李龟年》《恨别》《古柏行》等。主要成就：唐代伟大的现实主义文学作家，唐诗思想艺术的集大成者。
我们为您从以下几个方面提供“飞星过水白”的详细介绍：
一、《中宵》的全文 点此查看《中宵》的详细内容
西阁百寻馀，中宵步绮疏。
飞星过水白，落月动沙虚。
择木知幽鸟，潜波想巨鱼。
亲朋满天地，兵甲少来书。
二、背景
这首五言律诗写于公元766年（大历元年）冬，是杜甫寓居夔州西阁时所作。当时的西川，军阀连年混战，吐蕃也不断侵袭。杜甫感时忆旧，写下了这首诗。诗中，诗人触景生情，既表达了寓居他乡的漂泊之感，也表现出对战争的厌恶之情。三、赏析
此诗四联，完美地诠释了古诗词起承转合的章法结构。 首联以叙事引起。建在山上的西阁高至百寻，诗人夜不能寐，半夜独自漫步于雕花的窗户之下。颔联以描写半夜所见之景来承接首联：飘飞而过的流星在水面留下一道一掠而过的白影，月亮落下，水边的沙地也变得虚幻而浮动。颈联一转：寓情于景，用拟人手法描写林中幽鸟和水中巨鱼。幽鸟知道选择良木而居，巨鱼也想到深水中潜游。水深而鱼乐，林茂而鸟归，诗人以“幽鸟、巨鱼”寻求安居之地来暗示自己没有理想的环境可供栖身，委婉表达了他对战争的态度。尾联为合：以简洁的语言描写出亲人朋友流落在天下不同的地方，因为战争，却很少能收到他们的书信的现状，表现出对战争的厌恶之情。
四、译文
西阁百寻馀，中宵步绮疏。
建在山上的西阁高至百寻，我夜不能寐，半夜独自漫步于雕花的窗户之下。
飞星过水白，落月动沙虚。
飘飞而过的流星在水面留下一道一掠而过的白影，月亮落下，水边的沙地也变得虚幻而浮动。
择木知幽鸟，潜波想巨鱼。
幽鸟知道选择良木而居，巨鱼也想到深水中潜游。
亲朋满天地，兵甲少来书。
亲人朋友流落在天下不同的地方，因为战争，却很少能收到他们的书信。
五、杜甫其他诗词
《八阵图》、《望岳》、《春望》、《春夜喜雨》、《绝句》。相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。