法律分析：若二手车原车险没过期也没过户,那么是不能买新保险的,因为会显示重复投保,只有等到原车险过期、或原车主退保之后才能买新保险,否则只能将二手车原车险过户之后,新车主再进行续保。需要注意的是,二手车过户,车险最好也一起过户,否则后期发生保险事故,保险公司可能会拒绝理赔。
法律依据：《中华人民共和国保险法》
第十一条 订立保险合同，应当协商一致，遵循公平原则确定各方的权利和义务。
除法律、行政法规规定必须保险的外，保险合同自愿订立。
第十二条 人身保险的投保人在保险合同订立时，对被保险人应当具有保险利益。
财产保险的被保险人在保险事故发生时，对保险标的应当具有保险利益。
人身保险是以人的寿命和身体为保险标的的保险。
财产保险是以财产及其有关利益为保险标的的保险。
被保险人是指其财产或者人身受保险合同保障，享有保险金请求权的人。投保人可以为被保险人。
保险利益是指投保人或者被保险人对保险标的具有的法律上承认的利益。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容