例一:可能有人会振振有词地说:我也是买票坐车,为什么我要让座?道德存乎于心,没有人逼着你“应该”为老弱病残孕让座,而是“必须”为老弱病残孕让座,因为这是做人所应具有的最起码的道德。
例二:从已收到的22份上报材料看,还有一些缺项漏项,比如产量的增长,除了填报年增长量外,还必须填报年增长率。没有填报年增长率的单位,应该尽快填好报来。 例三:各单位参加会议的代表,应该在7月9日上午10点前赶到公司大楼,届时将统一乘车前往×××会议中心。
例四:参考他们提出的意见,我们对原方案进行了修改。对于重新修订后的方案,他们必须会同意。
“应该”和“必须”,这两个词都有“要”的意思。但是,二者又是有区别的。
(1)词性不同。“应该”是助动词,“必须”是副词。 (2)词义不同。“应该”表示理所当然,“必须”表示事理上和情理上的必要。
(3)程度不同。“应该”带有义务性质和劝告性质,是一种原则性的规定或一般要求,即通常如此,有些情况下可以(可能)并不如此;“必须”带有强制性质,是有无条件性的(一律如此,绝无例外),即不论主体的意愿如何,客观上必然要求主体去实施某种行为、实现某种结果。例二中,填报增长率是强制性要求,非填报不可,所以结尾句应为“必须尽快填好报来”。“总之,我们认为应该参战,必须参战。参战利益极大,不参战损害极大。”一句中,“应该参战”是一般要求,因为“参战利益极大”;而“必须参战”是必然要求,因为“不参战损害极大”;如果“应该参战”而不参战,充其量是得不到“极大利益”,“必须参战”而不参战,就会“损害极大”。一般而言,得不到利益不要紧,受到损害可不行。显然,“必须参战”比“应该参战”程度要高。 (4)语气不同。“应该”语气比较轻,含有主动的意味,要求你那样,但不是非那样不可,允许有一定的灵活性,允许例外和特殊情况存在;“必须”语气较重,是无条件的、命令式的,含有被动意味,不得不那样,不那样不行。例三中,参加会议的代表在7月9日上午10点前赶到公司大楼是不可选择的必然性要求,因为到10点车就开走了,所以要用“必须”。 (5)性质不同。“应当”是主观认识和愿望,是对社会的理想指向,这种指向是引导性的,符合道德价值标准;“必须”是客观上的必然性,是法理、事理、情理上的必要,不能不这样,由不得人们自由裁量和主观上的选择,因而这种指向是客观现实的、排他性的。例一中,为老弱病残孕让座是我们提倡的一种文明行为,但并不是一种强制规范,所以句中的“应该”和“必须”应该互换位置。 (6)使用范围不同。“应该”在过去、现在、将来时态的句子中都可以使用;“必须”多用于将来时,不能用于过去时。如“听说上周你俩举行了婚礼,怎么也应该告诉我们一声啊”一句就不能表述为“听说上周你俩举行了婚礼,怎么也必须告诉我们一声啊”。例二说的是从已收到的上报材料发现的问题,是过去时,过去时不能用“必须”,“除了填报年增长量外,还必须填报年增长率”中的“必须”必须换成“应该”。
另外,“应该”有时还带有估计、判断的含义,表示“可能”、“按常理”,“必须”则没有这样的含义。例四就是一个判断句,“他们必须会同意”应改为“他们应该会同意”。
上面四例可改为——
例一:可能有人会振振有词地说:我也是买票坐车,为什么我要让座?道德存乎于心,没有人逼着你“必须”为老弱病残孕让座,而是“应该”为老弱病残孕让座,因为这是做人所应具有的最起码的道德。
例二:从已收到的22份上报材料看,还有一些缺项漏项,比如产量的增长,除了填报年增长量外,还应该填报年增长率。没有填报年增长率的单位,必须尽快填好报来。 例三:各单位参加会议的代表,必须在7月9日上午10点前赶到公司大楼,届时将统一乘车前往×××会议中心。
例四:参考他们提出的意见,我们对原方案进行了修改。对于重新修订后的方案,他们应该会同意。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容