周听：从第５８届美国国家图书奖看美国的读书热点１７５从第５８届美国国家图书奖看美国的读书热点周昕１９５０年３月１５日，由美国图书出版集团协会赞助的国家图书奖颁奖典礼在纽约的华尔道夫・阿斯托利亚饭店举行，至现在已经有５８个年头。该奖只颁发给国籍为美国的作家、在美国出版的书籍（且仅限于上一年度１２月１日至本年度“月３０日出版的图书），以表彰他们的杰出作品，并以此增强公众和读者对优秀图书的阅读。因此，获国家图书奖的书籍在一定程度上代表了美国社会主流的价值取向和普通读者的阅读兴趣。２００７年１１月１４日，第５８届美国国家图书奖在纽约颁奖，女作家琼・迪迪恩获特别成就奖。巧合的是，小说奖和非小说作品奖两个奖项均与美国中央情报局“有染”。在备受瞩目的国家图书奖小说奖奖项上，丹尼斯・约翰逊（ＤｅｎｉｓＪｏｈｎｓｏｎ）以越战题材的小说《硝烟中的树》（ＴｒｅｅｏｆＳｍｏｋｅ）获得国家图书奖。《硝烟中的树》是一部长达６１４页 束后近３５年写出一本鸿篇巨制是需要作家的勇气和雄心的。能像丹尼斯・约翰逊那样写的小说，编织了一群美国、越南士兵和中央情报局特工在越战中相互关联的故事。小说描写的时间从１９６３年开始到１９７０年，结尾定格于１９８３年。《华盛顿邮报》载文说：“要在越战结《硝烟中的树》简直就是奇迹。”小说中激烈的战争情节被约翰逊刻意减少，当故事中第一次发生交火时，小说已经过半。小说着力描写小人物在大背景下的挣扎，描写战争给人带来的精神创伤。小说既通过参与战争的越南人和美国情报人员描写了人类的愚蠢，也深情地描绘了人类试图结束自身孤独的坚贞。著名作家菲利普・罗斯评价这部作品“有着神奇的力量和时代精神”。在小说的情节布局上，更多的是出于作家良心的考虑；在小说的主题与结构的共生关系上，他引用Ｔ．ｓ，艾略特的话说，在写作时更关注“类似音乐天性的判断”。在非小说作品奖方面，１９８８年度普利策奖获得者、《纽约时报》记者蒂姆・韦纳（ＴｉｍＷｅｉｎｅｒ）凭借一部关于美国中央情报局的纪实作品《尸骨冤魂：中情局的故事》（ＬｅｇａｃｙｏｆＡ－ｓｈｅｓ：ＴｈｅＨｉｓｔｏｒｙｏｆｔｈｅｃ．ＬＡ．）获得这一重要奖项。这是进入２ｌ世纪以来，该奖项首次与当前实事热点问题如伊斯兰教、中东局势和９・１１事件有关。该书介绍了中情局从二战后设立到美苏两大阵营冷战时期的鼎盛，再到９・１１事件后的衰落。据蒂姆・韦纳介绍，这部作品是他在查阅了５万多份档案、采访了众多美国中央情报局退役探员之后创作而成。作家通过这部作品检讨了美国中央情报局近六十年历史上的错误与失败。韦纳在书中，对中情局因情报失误而导致的伊拉克战争提出了批评。本书出版后，美国中央情报局对该书颇有微词，但是这并没有阻止评委们和公众对该书的喜爱。两部获奖作品都与中情局有关，并不完全是偶然的。这两部作品都关注人生，关注人的生活世界，对人类的活动进行反思，具有很强的文学性。无论是越战还是现在的伊拉克战争，文学作品都提供了直面历史真相的机会，至少给了人类又一次警醒和反省的机会，人只有在过去的教训中才能找到方向，保持自我清醒。清理历史，就是为了预防人类重蹈覆辙。在诗歌奖方面，美国１９９５—１９９７年的桂冠诗人罗伯特・哈斯（ＲｏｂｅｒｔＨａｓｓ）凭借诗集万方数据１７６外国文学研究２００７年第６期《时间与物质》（ＴｉｍｅａｎｄＭａｔｅｒｉａｌｓ）获奖。哈斯生于１９４１年，曾获斯坦福大学文学硕士和哲学博士学位，现任美国加利福利亚大学伯克莱分校英语系教授。美国已故诗人斯坦尼・库尼兹（ＳｔａｎｌｅｙＫｕｌｉｔｚ）曾这样评价哈斯的诗歌说：“阅读哈斯的诗歌，犹如走进一片汪洋大海，感觉水温与气温无异。只有在感到回头浪使劲拽着你的时候，你才发现已经进入了另外一个世界。”哈斯的主要作品还有《林中阳光：新诗集》（ＳｕｎｕｎｄｅｒＷｏｏｄ：ＮｅｗＰｏｅｍｓ）、《人类的企望》（ＨｕｍａｎＷｉｓｈｅｓ）、《赞美》（Ｐｒａｉｓｅ）等。美国诗人布莱德・牟林斯（ＢｒｉｇｈｄｅＭｕｌｌｉｎｓ）女士说，哈斯的诗“不仅体现了诗歌话语的力量，而且表明了体验现实的方式”，“开辟了沉思和启示的空间”。哈斯的诗歌不仅忠实于自然中的细节，而且也关注人的命运，是一位非常严肃的诗人。在《时间与物质》诗集中，有多首诗歌对布什政府和伊拉克战争提出批评。作家舍尔曼，阿莱克希（ＳｈｅｒｍａｎＡｌｅｘｉｅ）凭借《绝对真实的半印第安人日记》（ＴｈｅＡｂｓｏ—ｌｕｔｅｌｙＴｒｕｅＤｉａｒｙｏｆ口Ｐａｒｔ．ＴｉｍｅＩｎｄｉａｎ）摘得国家图书奖的青少年文学奖。作品是依据自己的经历写成，也是他以青少年读者为对象写的第一部小说。这部小说以时间为顺序，以第一人称记录了一位美国出生的原住地印第安后裔男孩不屈服于自己的出生和命运而自我奋斗的历程。小说的故事既让人心痛，又十分有趣。因为种种原因，小说的主人公阿诺德和作者一样，出生时就患有脑水肿。他与贫困、绝望、父母的酗酒、家族成员的死亡为伍，并与它们抗争。上学后阿诺德常受到同学的凌辱，于是在画卡通中寻找属于自己的世界。他十四岁离开了政府划定的印第安人保留区的学校，来到三十公里外的白人学校，同样深受凌辱，但 以自己的顽强与坚韧赢得了尊重。同时，小说中也反映出当代印第安人与白人世界的巨大差异，以及迸人白人社会的印第安人的内心世界。在２００７年９月接受采访时，阿莱克希说自己是一个“反抗者的原型”，“这部小说的主题是逃避，我希望它能鼓舞那些陷入困境的人感到也能逃避”。舍尔曼・阿莱克希不仅写小说，还是诗人、电影制片人，获得好几个文学奖项，被《波士顿世界》誉为“美国文学中重要的声音”。本年度的美国国家图书奖特别成就奖碍主琼・迪迪恩过去曾因其评论题材涉及面广丽闻名，现以批评美国政治和文学著称。２００５年她以《充满奇想一年》获得当年的国家图书奖，前不久去世的诺曼・梅勒在那年获得了特别成就奖。琼・迪迪恩说：“上一次我站在这里的时候（２００５年），诺曼・梅勒也获得了这个奖，有些人真的、真的知道什么叫写作。”国家图书奖已成为美国非常重要的文学奖。现在该奖由美国国家图书基金会颁发，设四个奖项：小说奖、非小说作品奖、诗歌奖和青少年文学奖。每一个奖项由一个五人组成的独立评审委员会进行评审。评委们是独具慧眼的，他们评选出来的作品不仅有很强的可读性，也有很强的文学性。国家图书奖宣布后，许多媒体批评评委们带有太强的政治眼光，甚至美国国家公众电台（ＮＰＲ）今年用“政治占据国家图书奖的中心”的新闻标题来报道图书奖。但谁能否认，现代人的生活中方方面面无不存在着政治因素呢？谁能否认《绝对真实的半印第安人日记》里面没有对种族、平等等问题的叩问与探讨呢？评委们和作者们都心知肚明，只是没有说出来而已。评委们所做的，就是挑出文学中的好作品，公众也就能在浩瀚的书海中挑出最具价值的东西。所以，只要美国国家图书奖存在，只要评委是公正的，公众的阅读热点就是那些兼具可读性与文学性的佳作。责任编辑：北海万方数据从第58届美国国家图书奖看美国的读书热点
作者：作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：被引用次数：
周昕
外国文学研究
FOREIGN LITERATURE STUDIES2007，29(6)0次
本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_wgwxyj200706022.aspx
授权使用：复旦大学图书馆(fddxlwxsjc)，授权号：0f8bf16e-7a4d-4bee-8e82-9e6900b9d8a9
下载时间：2011年1月12日