“言有尽而哀思无尽，言有穷而情不可终”这句话的意思是，言语有穷尽的时候，但内心的哀思和情感却没有尽头。它表达了在某些情况下，语言无法完全表达出内心深处的悲痛、思念或情感的深度和持久性。 这句话常常用来形容在面对失去亲人、朋友或重要人物时，尽管我们可以用言语来表达我们的哀伤和思念，但这些情感的深度和广度是无法用语言完全涵盖的。它强调了情感的复杂性和超越语言的力量。 例如，当我们失去挚爱的人时，我们可能会感到内心的痛苦和思念是无法用言语完全表达的。即使我们用尽所有的词语，也无法捕捉到那种无尽的哀思和情感。
这句话也可以用来表达对某种情感或经历的深刻感受，即使我们能够用言语描述一部分，但其中的精髓和真正的情感内涵是无法完全用语言传达的。