。 4 ・ QQ 生!Q目 簋2鲞簋 期 』E 1 gY 81ectronic Version),October 2008,VoI 2 No.3 ogy,2005,65(6):1080—1084. 24.Breda A,Stepanian SV,Lam JS,et a1.Use of haemostatic agents and 15.Colombo JR Jr,Haber GP,Gill IS.Laparoscopic partial nephrecto— lgues during laparoscopic partila nephrectomy:a mulit—insittutional my in pafien ̄with compromised renal function.Urology,2008,71 survey from the United Smtes and Europe of 1347 cases.Eur Urol, (6):1043—1048. 2007,52(3):798—803. 16.Bhayani SB,R.ha KH,Pinto PA,et a1.Laparoscopic partila 25.Msezane LP,Katz MH,Gofrit ON,et a1.Hemostatic agents and in— nephrectomy:effect of watln ischemia on serum creatiinne.J Urol, struments in laparoscopic renal surgery.J Endourol,2008,22(3): 2004,172(4 Pt 1):1264—1266.403-408. 17.Gill IS,Abreu SC,Desai MM,et a1.Laparoscopic ice slush renal 26.Canales BK,Lynch AC,Femandes E,Novel technique of knotless hypothermia for partila nephrectomy:the iniitla experience.J Urol,hemostatic renal parenchymal suture repair during laparoscopic par- 2003,170(1):52—56.tila nephrectomy.Urology,2007,7O(2):358—359. 18.Beri A,Lattouf JB,Deambros O,et a1.Partial nephrectomy using 27.Lam JS,Bergman J,Breda A,et a1.Importance of surgical margins renal artery perfusion for cold ischemia:functional and oncologic in the management of renal cell carci.0ma.Nat Clin Pract Uro1. outcomes.J Endourol,2008,22(6):1285—1290. 2008,5(6):308—317. 19.Guillonnean B,Bermfidez H,Gholami S,et a1.Laparoscopic partila 28.Breda A,Stepanian SV,Liao J,et a1.Posiitve marigns in laparoscop— nephrectomy for renal tumor:single center experience comparing ic partila nephrectomy in 855 cases:a multi—insituttional survey clamping and no clamping techniques of the renal vasculature.J from the United States and Europe.J Urol,2007,178(1):47—50. Urol,2003,169(2):483-486. 29.张旭,李宏召,马鑫,等.后腹腔镜保留肾脏手术治疗肾肿瘤.中 20.RosalesA,Salvador J,De Graeve N,et a1.Clamping of the renal 华泌尿外科杂志,2005,26(3):160—162. artery in laparoscopic partila nephrectomy:an old device for a new 30.Zucchi A,Mearini L,Meariin E,et a1.Renal cell carcinoma:histo— technique.Eur Urol,2005,47(1):98—101.1ogical findings on surgical margins after nephron sparing surgery.J 21.张旭,主编.泌尿外科腹腔镜手术学.北京:人民卫生出版社, Urol,2003,169(3):905—908. 2008,74—84. 31.Porpiglia F,Volpe A,Billia M,et a1.Assessment of risk factors for 22.Singh D,Fineli A,Rubinstein M,Laparoscopic partial nephrectomy complications of laparoscopic partial nephrectomy.Eur Urol,2008, in the presence of mulitple renal arterise.Urology,2007,69(3): 53(3):590—596. 444—447. 32.张旭,张军.保留。肾单位的微创治疗.临床泌尿外科杂志。2006.21 23.Gallucci M,Guaglianone S,Carpanese L.Superselective emboliza一 (1):804—807. tion as first step of laparoscopic partila nephrectomy.Urology, (收稿日期:2008—08—07) 2007,69(4):642—645. (本文编辑:阮星星) 张旭.保留肾单位的腹腔镜肾肿瘤切除术[J/CD】.中华腔镜沁尿外科杂志:电子版,2008,2(3):198-201. 新进展文摘 腹腔镜单一体位在膀胱气腔下行根治性肾、远端输尿管及 膀胱壁袖套切除术 胡成摘译高新审校 治疗高度恶性的上尿路移行细胞癌的手术金标准为根治性输尿管。肾、远端输尿管及膀胱壁内段袖套状切除术。传统的腹 腔镜手术将上述手术过程分开,首先行腹腔镜下根治性输尿管肾切除术,再更换体位,行膀胱镜直视下腹腔镜辅助远端输尿管 及膀胱壁内段袖套状切除术。Cheng等对传统的腹腔镜手术方式进行改良:使用膀胱气腔取代水腔,在分离远端输尿管时尽早 夹闭输尿管括约肌,以减少术中肿瘤种植转移。膀胱气腔操作时操作通道途径腹膜外,避免造成较大膀胱切口。Guzzo等在其基 础上再次创新:改变手术体位,患者取向术侧倾斜30。的侧卧位,模拟开放手术的过程,使前一部分的根治性肾切除更好地完 成。接着施行根治性输尿管膀胱切除,再行远端输尿管及膀胱壁内段袖套状切除。术者在游离。肾脏时可以同时探查腹膜及肾脏, 明确是否存在肿瘤转移。如果存在,则不需要行根治性输尿管肾切除术。更换膀胱气腔操作时使用的Trocar,可以使用更多的 操作工具,简化处理膀胱壁内段的操作程序。改进后的新术式,不仅操作简单、方便,而且有效地遵循无瘤原则,术后恢复快,并 发症少。 Guzzo TJ,Schaeffer EM,舢af ME.Laparoscopic Radical Nephroureterectomy With En—Bloc Distal Ureteral and Bladder Cuff Exci— sion Using a Single Posiiton Pneumovesicum Method.Urology,2008,72(4):850—852.